Heiliges Gefühl
dass du dich selbst auf das Blatt des Tabaks zeichnest.
Du bewegst die Nacht, um sie zum Weinen zu bringen
in den dunklen Tropfen meiner Tonschale.
Nasse Tränen, die brennen…
Genau wie die tiefste und kälteste Nacht,
Kehren Sie im warmen Licht und Gesang zurück,
die tiefe Schwärze deines nassen Heulens
entzünde den Geist des Mannes, der dich atmet.
Was für ein Glück, die Welt in meiner Hand zu halten.
Schwarze Nacht, die atmet und pfeift
Am Ufer des murmelnden Flusses.
Du gleitest in die schwarzen Tränen der Anakonda,
die meine Großeltern zu pflücken lernten
und sie tragen seinen Inhalt… ins Herz.
Sie waren in der Lage, sich zu erinnern, sie waren in der Lage zu verstehen…
Du fühlst dich einfach
Sie wurden von der Brise des Instinkts gestreichelt
Und die Nacht ächzte wie die Haut des Panthers
Er steht schreiend auf,
Zeigen der glänzenden Spitze
von seinen silbernen Sternklauen.
O Arutam!
Deine heilige Gegenwart wohnt in allen Dingen,
Du bist das Licht, du bist das Wasser und du bist die Erde.
Dein köstliches Gefühl ist der Kristall der Perfektion
ewig von seiner eigenen Gnade durchdrungen.
Dieses Gefühl enthält alles,
Schlägt in unseren Herzen
und schreit in Ahnenliedern.
Ruf zum Leben, das in denen weint, die kommen
denn sie öffnen ihre Augen für die Welt.
Du bist die Vereinigung der drei Zeiten
in einer ewigen, vollkommenen und gesegneten Gegenwart.
Du rennst immer,
aber wenn ich mit meinem Tabak zu dir bete,
Überschwemmen die Flussbetten
weint der Himmel
So weint der Zauberer nach dir und zeigt es dir
dass das Leben in uns ist
auf ihre Gelegenheit zu sprießen;
um uns in seinem Frieden und seiner vollkommenen Glückseligkeit zu verzaubern;
um uns zu heilen.
Heiliges Gefühl,
dass du dich selbst auf das Blatt des Tabaks zeichnest.
Du bewegst die Nacht, um sie zum Weinen zu bringen
in den dunklen Tropfen meiner Tonschale.
Nasse Tränen, die brennen…
Genau wie die tiefste und kälteste Nacht,
Kehren Sie im warmen Licht und Gesang zurück,
die tiefe Schwärze deines nassen Heulens
entzünde den Geist des Mannes, der dich atmet.
Aus tiefem Gefühl…
Arutam Ruymán
